torstai 26. tammikuuta 2012

Ozzie, Ozzie, Ozzie, Oi, Oi, Oi!

Happy Australia Day! Australia Dayn kunniaks saatte mukavan postauksen kaikesta aussilaisesta + kaikesta mitä muistan havainneeni erilaiseksi täällä ollessa! Plus vielä kirsikkana (joista en muuten tykkää, eli vaihetaanpa Tim Tamiin) kakun päällä kaikkea mitä musta ja Suomesta on luultu!

Liikkuvan pikkuveneen huikeaa kuvanlaatua :)
Australia Day on massiivinen tapahtuma jolla juhlistetaan Australian itsenäisyyttä ja Australiaa maana. Tosin, siinä missä Suomen itsenäisyyspäivä on juhlava ja rauhallinen päivä, täällä tapahtuu kaikennäköistä ja ihmiset bilettävät ja pitävät hauskaa enemmän kuin ikinä! Mackayssa päivä tosin oli hieman rauhallisen puoleinen, ainakin päiväsaikaan kun ajeltiin host isän ja sisarusten kanssa kaupungissa. Käytiin satamassa jätskeillä ja muuten vain kuljeksimassa, kierreltiin vähän kaupungissa autolla ja ajettiin takaisin kotiin. Eipä ollut paljon nähtävää... Ilmeisesti illalla olisi ollut joku konsertti jossa ainakin australialaisia ja kai jotain ulkomaisiakin esiintyjiä. Liput $ 100, joo ei ehkä kuiteskaan. Kotona pistettiin vene kuntoon ja lähdettiin australia day ajelulle. Oli aivan ihanaa! En ollu aiemmin vielä ollut omalla veneellä merellä, mitä nyt kerran läheisellä joella. Kierrettiin kotirannan kautta ja läheisen saaren ympäri, ai hitsi rakastan asua rannalla!!! <3 Btw, se saari oli joku yksityinen paratiisisaari jolla joku oikeasti asuu! Upeat hiekkarannat ja kaikki! Ei käyny yhtään kateeks... Sanoin heti host isälle et meiän pitää ehottomasti mennä uudestaan ajelulle! Ja ens kerralla muistan pistää aurinkorasvaa! Nyt seurauksena retkestä oli kaunis palanut toppiraja ja aurinkolasinaamio :D Ei onneks ollu kovin paha kuitenkaa.

Paratiisisaari! Ja tuolla joku asustelee puiden takana!
Illalla grillattiin sea foodia ja puuhattiin kaikennäköstä pientä, ja kokeilin heittää bumerangia epäonnistuen surkeasti! Mut vielä mä sen opin, ja sit voin Suomessa opettaa kaikille halukkaille! ;) Jossain vaiheessa oli myös host vanhempien kavereita kylässä, ja tuttuun tapaan host sisarusten kaverit hengas täällä kans. Ilta meni vähän vaihtelevissa fiiliksissä mutta kääntyi lopulta hyvään suuntaan kun pelattiin yatzya ja jotain korttipeliä host äitin ja siskon kanssa. Täytyy sanoa että on taas todettu yksi väittämä vaihtarina olosta todeksi. Saman päivän aikana voi todella tuntea kaikki maailmassa olevat tunnetilat!

Yleisestihän täällä on mennyt tosi mukavasti ja oon oppinut heaps of new things! Australia länsimaisuudestaan huolimatta on osoittautunut yllättävänki erilaiseksi ja nimenomaan asioissa joita en osannut odottaa. Monet perusasiat on samalla tavalla, mutta toisaalta monet asiat täysin päinvastoin. Vaihtareiden ja vaihtarijärjestöjen motto "Aisat eivät ole paremmin, asiat eivät ole huonommin, ne ovat vain erilailla!" pitää totisesti paikkansa! Muutamia asioita joita olen huomannut:

  • Aussie lifestyle!!! Tää on ihan ehdoton ykkösjuttu! Näiden peruselämänasenne on tosi rento ja se näkyy ihan kaikessa! Tätä on todella vaikea selittää, se pitää kokea! No worries mate!
  • Kaikkia kutsutaan nimityksillä sweetie, darling, darl, love and so on! Siis ihan tavallisessa arjessa tyyliin "how are you sweetie?" tai "Oh sorry darl!" Ja tätä käyttävät kaikki perheestä ja kavereista myyjiin ja jopa ihan random vastaantulijoihin!
  • Mihin tahansa menetkin, aina vaihdetaan kuulumiset! Mulla kesti toista kuukautta tottua siihen että vaatekaupan myyjä tai kaupan kassatyyppi kysyy "Hey how are you?" Nykyään oon jo tottunu siihen ja siitä muodostuu jo upea small talk keskustelu jossa molemmat kysyy toistensa kuulumiset tietäen jo valmiiksi että toiselle kuuluu hyvää! :D Ainakin vastauksen perusteella :)
  • Aussie accent & slang! Ah rakastan tätä aksenttia! Ja kaikkia näiden omia sanoja! Aussie postaus part 2 tulossa vielä tällä viikolla ja siellä lisää tästä asiasta!
  • Ihmiset herää aikaisin! Aurinko nousee viiden aikoihin, ihmiset 7-8 välillä ja heti ollaan pirteinä ylhäällä! Ekaa kertaa elämässäni oon alkanu pohtia josko sittenkin kannattaisi nousta vapaapäivinä ennen puolta päivää ylös, kun jossain vaiheessa tajusin missaavani päivän parhaan auringonottoajan nukkumalla! Tanning really is a full-time job!
  • Ihmiset eivät ainakaan täällä rannalla pahemmin välitä minkä näköisenä liikkuvat ulkona. Thongsit (ei, en puhu alusvaatteista vaan varvassandaaleista) ovat riittävät kengät melkein minne tahansa, mukaan lukien shoppailuun ja lenkille! Jälkimmäinen tuli koettua puolivahingossa tossa viime viikolla :D Ja onpa sitä tultu käytyä 10 km päässä toisessa kulmakaupassa hakemassa host äidin kanssa pitsaa, host äidillä oli päällä toppi, vanhat pinkit yöppärinhousut eikä lainkaan kenkiä! :D
  • Ihmiset on lyhyitä! Tai ainaki musta tuntuu siltä! Masentavaa kun tuntuu että puolet hyvännäkösistä pojista on 10 cm lyhyempiä kuin mä! Ei siis sillä että asialla olisi loppupeleissä mitään vaikutusta mutta fiilis on kummallinen. Mulla siis pituutta 172,5 cm. Ja ei äiti, en ole hankkinut itselleni poikaystävää, turha udella seuraavassa skypessä :D
  • Kaikki juhlat alkaen joulusta ovat hauskanpitoa ja yhteistä tekemistä varten, perinteistä ei ole tietoakaan! Ylipäätään aussit eivät ole kovinkaan isänmaallisia, rakkaalta bestikseltäni Marialta lähes vuosi sitten (hui vitsi mun viime synttäreistä tosiaan jo melkein vuosi!) saamani Xenophobe's guide to the Aussies kuvaa hyvin tätä: "Australialaisen ei tarvitse toitottaa toiselle kuinka hyvä heidän maansa on, hän tietää sen jo!" :D
  • BBQ! Rakastan aussie barbequeta! Yummy!!! Usein on tarjolla erityisesti erilaista lihaa ja sit jotain muuta, kuten salaattia tai ananasta, jota pistää lihan kanssa sämpylän väliin! Näillä on siis erityisesti bbq:ssa käytettäviä normisämpylää littanampia ja isompia sämpylöitä, joihin mahtuu hyvin pari ohutta bbq-pihviä, salaattia ja pari ananasrengasta. Eikä unohdeta bbq-kastiketta! <3
  • Etenki täällä rannalla kaukana kaupungista korostuu elämäntyyli, jossa töiden jälkeen, etenkin viikonlopun alkaessa, ajetaan vaan läpi lähimmästä alcohol drive-thrusta, napataan mukaan muutaman päivän oluet ja mennään kotiin/kaverille istumaan iltaa!
  • BBQ:ssa jokaisella perheellä on mukana oma esky, kovakuorinen iso kylmälaukku täynnä olutta. Ja näiden eskyt on siis varta vasten suunniteltu oluelle, pienimmissä mitä oon nähny (eli mitä on järkevä omistaa että mahtuu mukaan tarvittavat juomiset) on tilaa tasan 15 olutpullolle pystysuunnassa. Ja melkein toiset 15 mahtuu edellisten päälle ylösalaisin. Lopuksi värkkelys täytetään kaupasta saatavilla, 5 kg pusseissa myytävillä jääpaloilla!
  • Limut myydään 4,5 dl, 6 dl, 1,25 l ja 2 l pulloissa! Ja maitoa myydään 2 ja 3 l muovipulloissa/kanistereissa. Ja täältä saa ostettua valmista kaakaota samanlaisissa isoissa pulloissa! Ja jos ei halua ostaa kaakaota niin voi aina pistää tavalliseen maitolasiin chocolate straw:n, paksun pillin jonka sisällä on jonkin tapaisia suklaa-rakeita niin että suuhun asti tullessa maito maistuu kaakaolta! 
  • Elämä on kaikenkaikkiaan tehty helpoksi kaikennäköisillä valmistuotteilla ja sun muilla. Mitä vain keksitkin niin täältä todennäköisesti löytyy. Kaikki mahdollinen tuubissa olevasta valmiista keksitaikinasta tiskiaineliuosta sisältävään "tiskaussieneen" on kävelly jo vastaan!  Ja kaikista isoista kaupoista löytyy itsepalvelukassoja! Ihan käteviä jos on vain vähän ostoksia :)
  • Vastapuolena elämän helppoudelle on sen hinta. Kaikki maksaa ihan tajuttoman paljon! Ja kyse ei ole pelkästään valuuttakurssin luomasta vaikutelmasta vaan esimerkiksi banaaneista maksaa helposti yli 10 euroa per kilo ja suklaakin maksaa vähintään 14 e/kg, Suomen about 7-9 e/kg verrattuna!
  • Astioita ei tiskauksen jälkeen huuhdella! Näille on ihan kummallista että haluan huuhdella astiat! Eikä ole pelkästään kotona vaan myös esimerkiksi köksän tunneilla koulussa!
  • Koulutuksen taso! Mitä mielenkiintosta oon ausseille opettanu on ollu mm. että Suomi on maa, Eurooppa on maanosa, Suomi, Ranska ja Italia on kaikki Euroopassa, Kiina, Japani ja suurin osa Venäjästä on Aasiassa, Australia on maa ja Queensland on osavaltio! Ja milloin maailmansodat käytiin! Tästä keskusteltiin eilen host äidin ja 14 v siskon kanssa niin ilmeni ettei niillä ollut harmainta aavistusta milloin ne oli! Joskus parisataa vuotta sitte... :D Nämä ihan vain muutamana esimerkkinä ;)
  • Aussit ei osaa kirjottaa! Tää ongelma on kaiketi kaikissa englanninkielisissä maissa, mutta on huvittavaa osata kirjoittaa paremmin kuin natiivit! Muutamia esimerkkejä: comffetable (comfortable), weriod/wierd (weird), board (kun tarkoitetaan bored), arkward (awkward)...
  • Koulut jakautuvat osavaltion kouluihin (huonomaineisia ja -tasoisia) ja yksityisiin kristillisiin kouluihin. Yksityisiä kouluja onkin sitten niin katolisia, anglikaanisia kuin pelkkiä kristittyjäkin, kuten oma kouluni Mackay Christian College. Näille pelkkä "Christian" tarkottaa helluntailaisuutta.
  • Kritstillisyys on vahva! Porukka jakautuu kristillisiin ja ei-kristillisiin. Ei-kristilliset jakaantuvat vielä niihin jotka sanovat piupaut koko löpinälle sekä niihin jotka uskovat Jumalaan ja osaan Raamatun opeista mutteivät aktiivisesti ole mukana kirkon toiminnassa. Kristityt ovat hyvin aktiivisia uskonsa suhteen, toiminta on todellakin erilaista niin aktiivisuuden kuin uskonilmaisutapojenkin suhteen!
  • Varjo- ja aurinkolämpötilan ero! Tän huomasi etenkin talven (eli teidän kesän) väistyessä, auringossa saattoi olla polttavan kuuma, vaikka varjossa tärisi t-paidassa kylmästä! Nyt aurinko paistaa keskipäivällä suoraan yläpuolelta ja ilma on kuuma ja erittäin kostea! Eipä ole vaaraa että tulisi kylmä! Ilmankosteutta kuvaa hyvin se, että pahimpina päivinä voi tulla suihkusta puhtaan raikkaana ja siihen mennessä kun on kuivannut itsensä ja pukeutunut, ihoa peittää jo inhottava kosteus- ja hikikerros!
  • Taloissa ei ole lämmitystä. Pohjois-Queenslandissa sillä nyt ei ole niin suurta merkitystä, talvella nukkuu hyvin kunhan on paksu peitto päällä. Mutta voin vain kuvitella millaista olisi asua Australian eteläosissa, jossa aamulla saattaa lämpötila olla jopa nollan alapuolella! Toisaalta sitten kesällä on ihana jos on air con! Mulla ei sitä ihanuutta satu olemaan, ja saa nähdä miten tulen sopeutumaan Suomen toukokuiseen ilmaan 28 asteen ja 95 % kosteusprosentin öiden jälkeen! Yllättävän hyvin oon tähän sopeutunu, ennen ei tullu mitään nukkumisesta jos lämpötila kohosi paljonkin yli 20 asteen. Mut on se ihana esimerkiksi kauppakeskuksissa ja monen kaverin luona kun tulee paahtavan kuumasta ja kosteasta ulkoilmasta ja sisällä on vain vähän päälle 20 astetta!
  • Vessat & kylpyhuoneet! Vessassa on kirjaimellisesti pelkkä pönttö, kädet mennään pesemään vieressä olevaan kylpyhuoneeseen! Ärsyttävää etenkin jos joku on suihkussa ja pitää mennä metsästämään lavuaaria jostain muualta! Ja kylmä- ja kuumavesihanat on usein erikseen!
  • Välimatkat ja niiden suhteellisuus! Voi että nykyään naurattaa kuinka vielä vuosi sitten meiän Savossa sijaitseva mökki oli keskellä ei yhtään mitään! Ja siis lähimpään kaupunkiin on alle 20 km ja Kuopioonkin vain reilu 100 km! Täällä asustelen 45 km päässä koulusta ja kaikista kavereista (joista osa muuten asuu vielä kaupungin pohjoispuolella varsinaisen kaupunkialueen ulkopuolella elikä siitä tulee vielä ylimääräiset 15 km!) Täällä voi ajaa mihin tahansa suuntaan 10 tuntia eikä pääse edes ulos osavaltiosta!
  • Sit tietysti nää pakolliset että autot ajaa väärällä puolella (mikä on kylläki tullu jo niin tutuksi että aika katsoessa amerikkalaisia leffoja tai tv-sarjoja ajattelen automaattisesti että auton ratti on väärällä puolella!), vuodenajat on väärinpäin, kouluvuosi on väärinpäin, vesi kiertää lavuaarissa väärään suuntaan ja ylipäätäänkin kaikki tehdään nurin kurin!
  • Erilliset koulubussit kulkee ja poimii kaikki alueen koululaiset kyytiinsä. Bussi kulkee kerran päivässä kaupunkiin päin ja iltapäivällä sitten takaisin kotiin. Sinänsä hyvä että kaikkien koulujen koulupäivät (joo, kaikilla saman koulun oppilailla alkaa samaan aikaan koulu, joka päivä) alkaa ja loppuu suurin piirtein samaan aikaan.
  • Ai nii ja melkein pääsi unohtumaan! Tiekyltit ja rekisterikilvet! Täällä on teiden varsilla kaikkia hauskoja kylttejä kuten "Still 3 hours to Rocky, kids!" ja "Are we there yet?" :D Ja joka toinen kyltti muuten varottaa väsyneenä tai alkoholin vaikutuksen alaisena ajamisesta, toinen toistaan mielikuvituksellisemmin keinoin! Näistäkin tulee erillinen kuvapostaus jossain vaiheessa :)
Lisäilen näitä sitten jos tulee lisää mieleen :)

    Sit tällaseen satuin tässä yks päivä törmäämään facebookissa, kuvaa hyvin aussilaisuutta:

    You know you're Australian if ...

    * You pronounce Melb...ourne as 'Mel-bin'.

    * You believe the 'L' in the word 'Australia' is optional.

    * You can translate: 'Dazza and Shazza played Acca Dacca on the way to Maccas.'

    * You believe it makes perfect sense for a nation to decorate its highways with large fibreglass bananas, prawns and sheep.

    * You think 'Woolloomooloo' is a perfectly reasonable name for a place.

    * You understand that 'Wagga Wagga' can be abbreviated to 'Wagga' but 'Woy Woy' can't be called 'Woy'.

    * Beetroot with your hamburger... Of course.

    * You believe that the more you shorten someone's name the more you like them.

    * You understand that 'excuse me' can sound rude, while 'scuse me' is always polite.

    * You know what it's like to swallow a fly, on occasion via your nose.

    * You know it's not summer until the steering wheel is too hot to handle and a seat belt buckle becomes a pretty good branding iron.

    * You know how to abbreviate every word, all of which usually end in 'o': arvo, combo, garbo, kero, metho, milko, muso, rego, servo, smoko, speedo, righto, goodo etc.

    * You know that there is a universal place called "woop woop" located in the middle of nowhere...no matter where you actually are.

    * You know that roo meat tastes pretty good, but not as good as barra. Or a meat pie.

    How Australian are you? ;)

    http://images2.fanpop.com/images/photos/8200000/AC-DC-ac-dc-8277118-1600-1200.jpg
    Mulla meni aika hyvin testi, suurin osa kohdista käy jo järkeen! Tosin, punajuurta hampurilaisessa en kyllä ymmärrä vieläkään. Pahoitteluni englantia taitamattomille, noista suurinta osaa ei saa järkevästi suomennettua. Ja jos joku palaa halusta ymmärtää ton tekstin aussislangin sanoja niin googlatkaa aussie slang dictionary. Pienikokoista sanastoa on tulossa kyllä tännekin viikonloppuun mennessä :)

    Ja niin kuin alussa lupasin, Tim Tamina kakun päälle... *rumpujen pärinää*

    Parhaat kysymykset mitä olen itsestäni ja Suomesta kuullut!!!

    • Sataako Suomessa ympärivuotisesti lunta?
    • Ootko paahtumassa kuoliaaksi kun Suomessahan on aina pakkasta? (Oli siis heinäkuun alku ja tärisin kylmästä t-paidassa)
    • Sataako Suomessa vettä talvisin? (Tyyppi tiesi että Suomessa on pakkasta ja lunta talvella)
    • Ootko albiino kun oot niin vaalea?
    • Kirjotetaanko suomea niillä ihme merkeillä joita käytetään esimerkiksi kiinassa?
    • Puhutaanko Suomessa englantia?
    • Ootko tavannu Duudsonit?
    • Eikö Apocalyptica olekaan australialainen?
    • Plus että muahan kutsutaan vähän väliä vahingossa nimellä "lotto" :D
    • Nimiä jotka oon oppinu tunnistamaan omakseni: Lotta (lausuttuna Loda tai Lota), Lotto, Lottery, Lotti, Lotta Bear (host äitin ja siskon käyttämä nimitys), Finland girl, Finnish girl, Funny speaker...
    • Ihmiset ei (luonnollisesti) myöskään osaa taivuttaa sanoja suomi ja suomalainen. Finniguese, finlandguese, finglish, finlandese... :D
    • Ylipäätään kukaan ei tiedä mitään Suomesta tai suomen kielestä! Toisaalta on aika sulosta kuin ykskin poika ihan kaverimielessä opetteli sanomaan "sä oot kaunis!" Ja rakas ystäväni Jess esitteli jo suomen taitojaan skypessä mun vanhemmille tervehtien ja esittäytyen suomeksi!
    "As white as her socks" like host mum says, but an albino? :D
    Ja lopuks vielä kummallisin saamani kohteliaisuus, varmasti kummallisimmalta ikinä tapaamaltani henkilöltä Jessiltä: "If you were a Maccas burger, you'd be McGorgeous!

    Näillä mennään! :D

    -Lotta

    Ai niin, ja joulusta on tulossa specialpostaus viikonloppuna tai viimeistään ensi viikon alussa! Hiukkasen myöhässä mutta eikös se niin ole että parempi myöhään kuin ei milloinkaan! :)

    2 kommenttia:

    1. Jo on aikoihin eletty kun aamu-uninen tyttäreni pohtii heräämistä aikaisin aamulla ja nauttii kauniista (kesä)aamuista. Kannatan. t. Isi

      VastaaPoista
    2. Jo on aikoihin eletty kun tyttärelläsi on vihdoin upea rusketus ;) Hankkikaa aurinko ja lämpö Suomeen niin saatan harkita jatkavani tapaa :P

      VastaaPoista